Collection(s) : Apertura
Paru le 18/12/2010 | Broché 82 pages
Tout public
Tafsout
Chronique d'une transhumance berbère
Maroc
J'ai toujours été admiratif de l'obstination avec laquelle les civilisations s'accrochent à un fragment de planète. Il y a celles qui ont l'eau, la fertilité des sols, un climat tempéré, et puis il y a les autres, qui luttent pour exister dans des contrées extrêmes, trop sèches ou trop sombres, trop froides ou trop chaudes... La tribu des Aït Atta en fait partie.
La transhumance rythme les saisons et rappelle aux hommes les liens qui les unissent avec la nature. Chaque nouveau départ de transhumance est une renaissance pour les Aït Atta, comme le printemps, tafsout en berbère, l'est pour la nature.
Leur caravane suit un parcours qui ne fait pas seulement voyager dans l'espace mais aussi dans le temps et dans l'histoire de l'homme. La montagne fait office d'école à toute la famille. Le grand-père Lahcen a parcouru indéfiniment la montagne avec le troupeau familial, reprenant les chemins tracés par ses ancêtres.
Les différents moments de vie partagés avec ces hommes et ces femmes m'ont permis de découvrir leur quotidien et d'apprécier leur immense générosité et leur hospitalité. Ces semi-nomades détiennent à eux seuls une vérité issue de l'équilibre qu'ils entretiennent avec la terre. C'est cette vérité que j'essaie de vivre, de connaître et de sentir.
De ces rencontres, j'ai appris à laisser le superflu et à m'attacher à l'essentiel pour aller plus loin.
Si la vie du grand-père a pu être tracée loin des villes et du monde moderne, celle de Mohend, le petit-fils sera sûrement différente.
Jean-Christophe Monnier
Son adolescence africaine lui a inoculé le virus de ce continent et des voyages. Depuis, il aime sillonner la brousse à la rencontre de ses peuples et de leurs traditions. Plus que tout, ce sont les gens et leur vie au quotidien qu'il aime raconter. Quand cet artiste voyageur, diplômé des Beaux-Arts, pose l'appareil photo, c'est pour prendre crayons, peintures et colle. Certains de ses reportages et carnets de voyage sont publiés dans la presse magazine et font l'objet d'expositions.
Saïd Marghadi
Enfant du Maroc, Saïd a grandi dans un village berbère du Haut Atlas au pied du M'goun. Sa profession de guide-accompagnateur satisfait sa soif de rencontres, de découverte d'autres horizons, d'ouverture à d'autres peuples. À 35 ans, il a déjà arpenté les sables du Sahara, les vallées isolées de l'Atlas et bien d'autres merveilles de notre planète. Attentif au souffle du monde, à la défense et au mariage de toutes les cultures pour que chacun mette ses pas dans ceux de son voisin, il mène des actions visant à la préservation de l'environnement et des richesses humaines. À travers ses photos, il transmet sa vision du monde et des hommes.
