Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 01/03/2023 | Broché 281 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Brice Matthieussent
Tourment
Décor : une Amérique à la nature dévastée. Époque : pendant qu'il est trop tard. Toute ressemblance, etc. Tourment suit la quête de Khristen, jeune fille solitaire et légèrement marginale, sur les traces de sa mère disparue, à la recherche d'un village vacances où se serait tenue une « conférence des visionnaires ».
Initiatique et désopilant, son voyage est ponctué de rencontres énigmatiques qu'elle accueille avec la bonne volonté du témoin attentif : une bande de gamins autobaptisés Les Séquelles, un groupe de vieux subclaquants reconvertis en écoterroristes de la dernière minute, un petit garçon affreusement précoce qui rêve de devenir juge... Branchée sur le voltage extraterrestre de l'enfance, Joy Williams capte notre réalité avec une clairvoyance troublante et un humour acéré. Entre rire et rage, son roman est un acte de foi en la fiction comme contrebande de la pensée.
