Collection(s) : Traverses
Paru le 14/03/2013 | Broché 172 pages
traduit du norvégien par Hélène Hervieu
Sous le titre Je ne suis pas alpiniste paraît en 2008 un recueil de vingt-quatre nouvelles à l'univers envoûtant. L'auteur raconte à la première personne des histoires qui lui sont - ou pas - arrivées. Jamais frontière entre rêve et réalité n'aura été plus ténue. Il est question de lui-même et de son double, des conflits inextricables dans lesquels son esprit se débat et de solutions pour le moins radicales.
Si la langue épurée et la structure volontairement répétitive ne sont pas sans rappeler celles des contes, le propos, lui, est d'ordre métaphysique. L'auteur - qui a choisi les noms intermédiaires de Domantrener ou Robocop - prouve aussi dans ses nouvelles qu'il n'est pas dénué d'humour. Du fait de son handicap, son rapport biaisé au monde l'amène à être à fleur de peau. D'où la valeur extrême de chaque mot, de chaque adjectif dûment pesés. Pour Magne Skåden, le langage est une question de vie ou de mort.
Ce recueil, preuve éclatante d'une sensibilité et d'une intelligence hors pair, entraîne le lecteur dans un voyage qu'il n'est pas près d'oublier.
Né en 1977 de mère sami et de père norvégien, Magne Skåden a grandi au-delà du cercle polaire. Malgré une grave lésion cérébrale, ses parents ont toujours senti qu'il « avait des choses à dire » et se sont battus pour qu'il puisse aller à l'école, même si pendant longtemps il n'avait aucun moyen de communiquer avec son entourage. En 2004, avec la découverte de la méthode pratiquée dans « The Institutes for the Achievement of Human Potential » aux États-Unis, le jeune homme a franchi toutes les étapes en un temps record : après avoir réussi à griffonner son premier mot en 2005, il écrit son premier livre en 2006 : Je suis libre ! Un an avec la méthode Doman. Un jour la montagne s'est déplacée est son premier recueil de nouvelles et le premier de ses livres à paraître en français.
