Collection(s) : Lettres anglo-américaines
Paru le 29/04/2017 | Broché 313 pages
récits traduits de l'américain par Pierre Furlan
Russell Banks n'a jamais cessé de nourrir le désir d'évasion qui lui est consubstantiel depuis l'enfance, et qui l'a notamment conduit des îles de la Caraïbe aux sommets de l'Himalaya ou des Andes.
Dans ce captivant recueil de récits, qui est aussi un véritable livre de vie, Russell Banks invite son lecteur à l'accompagner dans les plus mémorables de ses voyages. Entretien avec Fidel Castro à Cuba, retrouvailles « hippies » à Chapel Hill vingt ans après, expériences diversement radicales, fugue à Édimbourg pour épouser dans le secret sa quatrième femme, autant d'étapes formatrices au fil desquelles l'écrivain interroge sa relation au monde, revisite en toute honnêteté les rapports qui furent les siens avec ses épouses successives, ou s'embarque pour de nouvelles formes de quête de soi en mettant son corps et son mental à l'épreuve lors d'exigeantes ascensions.
Entrelaçant, de paysage en paysage, histoire personnelle, contexte politique et social, dimension historique, cette relation de ses voyages se fait examen de conscience et méditation profonde. Elle ouvre un chemin vers le coeur et l'âme d'un écrivain aussi prestigieux que respecté.
Deux fois finaliste du prix Pulitzer, naguère président du Parlement des écrivains, Russell Banks est membre de l'Académie américaine des arts et des lettres. Son oeuvre, traduite dans plus de vingt langues, a reçu de très nombreuses distinctions et récompenses. Il vit en alternance dans le Nord de l'État de New York et à Miami.
En France, toute l'oeuvre de Russell Banks est publiée par les éditions Actes Sud. Derniers titres parus : Un membre permanent de la famille (2015) et, en 2016, Continents à la dérive (dans une nouvelle traduction de Pierre Furlan).
