Collection(s) : Bibliothèque hispano-américaine
Paru le 06/05/2016 | Broché 234 pages
traduit de l'espagnol (Cuba) par Elena Zayas
Amel Zaïdi (Millepages)
Le maître des Lettres cubaines nous ravit une fois de plus avec ce recueil de textes inédits. Les lecteurs qui le découvrent avec ce livre goûteront au charme de sa prose empreinte de nostalgie et de désenchantement, et ne manqueront pas de lire avec grand appétit toute son oeuvre!
En quelques mots, on y est. Cuba, La Havane, comme un regret sans fond, comme la musique d'un vieux boléro. Un doigt de rhum Carta Blanca (quand il en reste), soleil de plomb, solitude. Magie des décors qui n'ont pas besoin de description, ou si peu.
Les héros de Padura sont des tendres ; ils se heurtent à la société, au destin, au temps qui passe ; à ce désir qu'ont les choses, souvent, d'arriver contre notre gré, sans nous consulter. Ainsi les toits qui s'effondrent, les pénuries de rhum, le départ intempestif d'êtres aimés.
On trouve de tout dans ce recueil de nouvelles, amours bêtement gâchées, soldat en fin de mission à Luanda, archange noir, nuits torrides, jeunes gens désoeuvrés, fonctionnaires désabusés, souvenirs cuisants...
On trouve surtout le sel des romans de Leonardo Padura, sa marque de fabrique : l'humanité qui irradie à chaque ligne, la nostalgie des vies qu'on ne vit pas, et l'art suprême de nous plonger dans une île qu'on emporte toujours avec soi.
Leonardo Padura est né en 1955 à La Havane, où il vit toujours. Il est romancier, essayiste, journaliste et auteur de scénarios. Il a obtenu de très nombreux prix, dont le très prestigieux Princesse des Asturies en 2015. Il est l'auteur, entre autres, d'une tétralogie intitulée Les Quatre Saisons, publiée dans une quinzaine de pays. Ses deux derniers romans, L'homme qui aimait les chiens et Hérétiques, ont démontré qu'il fait partie des grands noms de la littérature mondiale.
