Collection(s) : Ecrits d'ailleurs
Paru le 20/08/2015 | Broché 363 pages
traduit de l'anglais par Elisabeth Gilles
Mme Cécile Juignet (Librairie Atout-Livre)
Quartier populaire et multiculturel du Londres de la fin des années 1960, Vauxhall, situé au bord de la Tamise, est un grand terrain de jeu pour Michael et ses frères et sœur. Âgé d'une dizaine d'année, ce gamin nous donne à voir son quotidien, l'autorité innée d'un père nigérian, la tendresse d'une mère irlandaise, les bagarres de rue et les amitiés indéfectibles, et les histoires d'adultes que seul le lecteur pourra comprendre.
En se glissant merveilleusement bien dans la peau de ce jeune garçon, Gabriel Gbadamosi nous raconte la vie d'un quartier, celui de sa propre enfance et offre une voix à ses habitants, à ce monde haut en couleurs qui fit la richesse de cette époque.
Un roman poignant qui met des mots sur l'enfance et ses grandes découvertes !
Vauxhall, c'est une enfance au bord de la Tamise. Il y a le ciné du samedi et le catéchisme, les bagarres et les clochards, les fantômes et les terreurs nocturnes. Il y a les amis pour toujours et la jalousie entre les frères et soeur, vachards, injustes, solidaires, indispensables. Il y a le père nigérian et musulman, la mère irlandaise et catholique, qui se querellent et se séparent, se retrouvent, se soutiennent, s'aiment. Il y a les fêtes qui réunissent la communauté nigérianne ou la famille irlandaise. Et alors ça chante et ça danse, ça boit et ça fume. La dèche, c'est parfois joyeux.
Les parents sont des étrangers dans ce quartier londonien des années 60-70, convoité par les promoteurs. Car Vauxhall n'est qu'à deux pas de Big Ben mais du « mauvais » côté du fleuve. On peut y grandir noir ou métis sans savoir qu'on l'est, jusqu'au jour où le monde extérieur vous tend son miroir. Vauxhall, c'est des morceaux d'enfance, des flashs comme des éclats de verre qui brillent le long du chemin. Ils racontent, par la voix de l'enfant, une histoire singulière et une époque avec une vivacité, une puissance visuelle et une richesse de regard qui vous entraînent dans leur courant.
Poète, dramaturge et essayiste, Gabriel Gbadamosi a gagné le prix Tibor Jones Pageturner avec Vauxhall, son premier roman. Il vit à Londres, y est né d'une mère irlandaise et d'un père nigérian.
