Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 01/09/2017 | Broché 130 pages
traduction française et préface de Karoly Sandor Pallai
À l'affût de Dieu
Les poèmes de Károly Fellinger nous permettent de nous revivifier aux sources intarissables et sans cesse renouvelées de l'essence poétisée du monde. À l'affût de Dieu est une suite d'idées, un enchaînement d'impressions, de souvenirs et de sensations qui cherche à rendre les oscillations d'une ontologie personnelle kaléidoscopique. Ce recueil est l'empreinte fine et marquante de la réappropriation de la puissance infinie d'agir sur soi, de conscientisation et de transformation suite au deuil, au traumatisme psychique qui permet d'analyser l'enracinement dans l'histoire collective et les micro-histoires personnelles tout en conjuguant tradition, héritage et modernité novatrice envisageant l'être du soi comme singularité perfectible, éventail de possibilités, ouverture sans cesse renouvelée et en devenir. À l'affût de Dieu est une pierre milliaire dans l'interrogation de l'âme et de la fragilité humaines, dans l'étude de la liberté agissante et dans l'articulation et la réaffirmation de l'authenticité, de l'irréductible complexité et singularité de l'existence humaine.
Károly Sándor Pallai
Károly Fellinger est poète, écrivain, historien régional. Il est né le 20 novembre 1963, à Bratislava. Depuis son enfance, il vit à Jóka. Il est agriculteur et propriétaire terrien. Il a publié une vingtaine de livres en hongrois. Pour la plupart, il s'agit de recueils de poèmes pour adultes et enfants, de contes et d'une monographie de son village. Ses poèmes ont été traduits en anglais, français, allemand, roumain, serbe, slovaque, espagnol, russe, grec, turc et albanais. On lui a décerné deux fois le prix Opus d'Or, le prix Imre Forbáth pour le meilleur recueil de poèmes en hongrois de l'année 2014, le prestigieux Prix Madách du Fonds littéraire de Slovaquie et la médaille du président de la région de Trnava pour sa contribution à la culture. Il a remporté l'édition 2013 du concours de poètes Bóbita de l'Union des écrivains hongrois. Il était député de la ville de Jóka pendant vingt ans et maire adjoint pendant quatre ans.
