Paru le 08/02/2017 | Broché 139 pages
postface Norman Holmes Pearson | traduction Etienne Dobenesque
Poèmes de recherche et de nostalgie, les derniers écrits de H.D., qui composent ce livre, reflètent l'épanouissement d'une sagesse antique et intime. La force de l'écriture emporte le lecteur à travers mythes et mystères aussi vifs que vivants. Au fil des vers on suit un récit. C'est l'histoire racontée a posteriori d'une vie (amoureuse) passée et ressaisie.
H.D a son mythe central, certaine que « les femmes cherchent individuellement, comme une seule femme, des fragments de l'Amant Éternel. Tout comme l'Amant Éternel a été dispersé ou dissocié, de même elle dans sa quête de lui. »
Hilda Doolittle est née en 1886 en Pennsylvanie. Elle quitte sa famille pour Londres avec son fiancé Ezra Pound, qui le premier reconnaît son talent et fait publier ses poèmes « imagistes » sous ses initiales, H.D., qui resteront sa signature. Amie de Marianne Moore, William Carlos Williams, D.H. Lawrence, elle écrit des poèmes, des romans, des essais, empreints de son amour et de sa connaissance de la mythologie et de la littérature grecques mais aussi d'un rapport singulier à la psychanalyse, qu'elle pratique à Vienne avec Freud à partir de 1933. Elle meurt en 1961 à Zurich. Son oeuvre, qui dépasse l'imagisme et le modernisme qui la fondent, demande encore à être explorée, dans ses profondeurs les plus étonnantes et singulières, ce que nous avons commencé à faire avec la publication de Vale Ave, et continuons avec Amour d'hiver.
