Paru le 22/09/1988 | Broché 199 pages
traduit de l'américain par Claire Malroux
Dans ce récit autobiographique, H.D. laisse parler et écrire Hilda, la petite fille qu'elle a été. Mots magiques, refrains de cantiques, souvenirs de conversations d'adultes entendues ou chuchotements surpris, consonnances venues de langues inconnues constituent le sol où naît le futur écrivain.
Un père astronome, maître des étoiles et du feu, et, du côté de la mère, un don musical, "le" don mystérieux dont Hilda est si curieuse : le possède-t-elle et se transmet-il ? C'est ce secret qui précède toute naissance que Hilda Doolittle tente ici de décrypter.
Hilda Doolittle (1886-1961), amie de D.H. Lawrence et de Ezra Pound, est l'auteur de romans, de poèmes et d'aphorismes. En 1933, elle a fait une cure psychanalytique avec Freud, à Vienne. Le récit de cette rencontre est paru en France sous le titre Visage de Freud (Denoël, 1977). Des femmes ont entrepris de publier son œuvre romanesque et autobiographique : Hermione (1986), Dis-moi de vivre (1987) et Le Don (1988).
