Collection(s) : Syrtes poche
Paru le 22/03/2023 | Broché 247 pages
nouvelles traduites du slovène par Andrée Lück-Gaye et Claude Vincenot | préface Dominique Dussidour
Livre culte sur la MittelEuropa: une promenade en pleine Europe Centrale, par un génie qu'on lit bien trop peu. Une belle flânerie sur le Ponte Vecchio.
Ana
Arrêt sur le Ponte Vecchio
Ces nouvelles nous font traverser le XXe siècle dans ce qu'il aura présenté de plus lucide et de plus tragique. Des exactions des Chemises noires fascistes, des douleurs de la guerre à celles de l'après-guerre, elles rendent à la littérature Slovène la place qu'elle mérite au coeur de l'Europe.
Boris Pahor (1913-2022) est une figure majeure de la littérature Slovène, infatigable combattant des régimes totalitaires. Sa voix singulière a défendu des grands thèmes tels que l'amour, la souffrance et la sauvegarde des cultures minoritaires. Il a connu une consécration tardive grâce aux traductions françaises et allemandes.
