Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 07/09/2023 | Broché 251 pages
traduit de l'anglais (Irlande) par Laetitia Devaux
Julia Duroy
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Sebastian Barry n'épargne ni son pays ni son héros, mais offre à ce dernier une sensibilité, un art de la nuance et un don pour la tendresse qui touchent en plein cœur.
Un superbe roman qui évite toujours le sensationnalisme et dresse le portrait inoubliable d'un homme meurtri.
Tom Kettle, un inspecteur de police fraîchement retraité, coule des jours tranquilles à Dalkey, une petite station balnéaire de la banlieue dublinoise. Il a pour seule compagnie ses voisins et le souvenir encore vif de ses proches : sa femme, June, mais aussi sa fille et son fils, Winnie et Joseph, tous prématurément disparus.
Lorsque d'anciens collègues viennent frapper à sa porte pour lui demander son aide dans une vieille affaire d'abus sexuels au sein de l'Église, Tom est mis face à un passé et à un secret douloureux. À mesure que l'histoire avance, les souvenirs émergent : il y a eu la violence des prêtres de l'orphelinat, son enfance malmenée, et surtout celle de June, victime de viols perpétrés par le père Matthews. Il y a eu l'enquête, étouffée à l'époque. Et puis le corps du père, retrouvé dans les montagnes de Wicklow. Aperçu sur les lieux du crime, Tom est suspecté.
Sebastian Barry, né à Dublin en 1955, est considéré comme l'un des principaux auteurs irlandais contemporains. Il a été récompensé par de nombreux prix : régulièrement sélectionné pour le prestigieux Booker Prize, il est aussi le seul auteur à avoir remporté à deux reprises le Costa Book of the Year, pour Le testament caché en 2008 et pour Des jours sans fin en 2018. Tous ses précédents romans ont été traduits aux Éditions Joëlle Losfeld.
