Collection(s) : Sang d'encre
Paru le 02/09/2010 | Broché 369 pages
traduit du suédois par Terje Sinding
OEil pour oeil.
Lorsque Lydia est admise en urgence à l'hôpital Söder de Stockholm, les médecins découvrent avec horreur que ses blessures sont dues à des coups de fouet. Contrainte de se prostituer, la jeune Lituanienne a été punie par son souteneur pour avoir tenté de se révolter. Malgré sa souffrance, elle n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui l'a réduite en esclavage. Dans le même hôpital, le commissaire Ewert Grens est sur la piste d'un parrain de la mafia locale, un criminel qu'il souhaite confondre pour des raisons très personnelles. Les chemins de Lydia et de Grens ne vont pas tarder à se croiser.
Dans ce roman au réalisme brut, Roslund et Hellström font une peinture sans concession du quotidien des «filles de l'Est», ces esclaves anonymes victimes d'un trafic indigne qui arpentent chaque soir les trottoirs des grandes villes européennes. Une lecture dont on ne sort pas indemne.
Anders Roslund et Börge Hellström ont écrit ensemble une série de romans cultes en Scandinavie mettant en scène le duo d'enquêteurs Ewert Grens et Sven Sundkvist. Thriller d'une noirceur absolue. La Bête, leur premier roman publié en France (Presses de la Cité, 2009), a été traduit en une dizaine de langues et a reçu en 2005 la Clé de verre, la plus haute distinction du polar nordique, décernée, entre autres, à Henning Mankell et Stieg Larsson. Box 21 est leur deuxième roman à paraître en français.
