Collection(s) : Les grands poètes chinois
Paru le 08/10/2018 | Broché 242 pages
Tout public
poèmes choisis, traduits et présentés par Cheng Wing fun & Hervé Collet
De Li Po (701-761), « l'immortel banni », « l'ermite du Lotus bleu », son ami le poète Tu Fu disait : « son poème achevé, dieux et diables pleurent ». Ce recueil retrace, via ses poèmes, l'épopée poétique et mystique de ce génie extravagant de la poésie chinoise, entre gloire et exil. Il nous convie à un voyage initiatique sur le Long Fleuve et les montagnes sacrées, où Ton croisera des ermites taoïstes, des maîtres zen, des poètes, des courtisanes et même le fils du ciel. Il y a là de quoi s'émerveiller.
Composé en voyage
le bon vin de Lan-ling, parfumé au curcuma
ma coupe de jade est remplie de sa lueur ambrée
l'invité, par son hôte enivré,
en oublie qu'il est en pays étranger
