Paru le 20/05/2005 | Broché 193 pages
traduit de l'américain par Vincent Hugon
Se balader aux États-Unis était l'idée de Nathalie. Mais le programme de ses vacances ne prévoyait pas qu'elle soit rejointe à bord de l'autocar par Pierre, son play-boy de fiancé; pas plus que tous deux n'avaient anticipé de se retrouver au Nebraska, à Seldom, une petite ville de 395 habitants.
C'est pourtant ce qui arriva à ce couple de Français recueilli par les habitants serviables de Seldom; Nathalie par Mme Christiansen, une enseignante à la retraite, et Pierre par Owen, un ambitieux viticulteur dans une partie du monde peu réputée, a priori, pour son vin.
Et là, Nathalie et Pierre tombent séparément sous le charme des gens du coin. Nathalie se retrouve vite courtisée par Dick Tupper, un honnête et beau fermier, tandis que Pierre s'amourache de Iona, la capiteuse et pulpeuse serveuse du petit restaurant du coin, qui ne s'en laisse pas conter.
Dans cette charmante et divertissante comédie, les fausses identités, les plans foireux et les quiproquos hilarants foisonnent, comme si les doubles jeux de Marivaux y rencontraient les plaisirs simples des Grandes Plaines.
À consommer sans modération!
Roman traduit de l'américain par Vincent Hugon
Né en 1947, Ron Hansen est l'auteur de plusieurs romans dont les très beaux L'Extase de Mariette (Actes Sud, 1994) et Soleil de cendres (Belfond, 1996).
Auteur également de deux autres grands romans et d'un recueil époustouflant de nouvelles très attendus, à paraître prochainement aux éditions Buchet/Chastel, Ron Hansen est comparé, par la critique américaine, à John Steinbeck et à Erskine Caldwell. C'est la vie! est son dernier roman.
