Paru le 18/07/2008 | Broché 286 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) Céline Lion
Lorsque Pen rencontre Cara, elles ont quinze ans et poursuivent leur scolarité dans la même classe d'une institution religieuse de Dublin. C'est le début d'une longue histoire d'amour, complexe et chaotique, dont la passion sensuelle semble l'expression la plus limpide.
En faisant sienne la voix de Pen, Emma Donoghue brosse avec un talent averti le paysage fascinant d'une liaison amoureuse à la vie, à la mort.
« Tout à fait charmant... Emma Donoghue démontre sa maîtrise en évitant le grandiloquent et le tape-à-l'oeil, et en plongeant dans l'ordinaire avec l'art et les solides éclairs réalistes d'un écrivain-né. » The New York Times Book Review
« Une histoire d'amour sensible et émouvante. » The Irish Times
« Emma Donoghue négocie ce territoire avec adresse et un humour très surprenant... C'est la charmante rationalité de Pen et son sens aigu de l'absurde - qu'il se loge dans l'Église ou dans la chambre à coucher - qui porte ce roman émouvant et habile. » The Independent on Sunday
Cara et moi, assises au dernier rang de l'église, passions notre temps à chuchoter. « Tu crois qu'au paradis, on aura le droit de faire l'amour ? » me demandait-elle.
