Collection(s) : Traverses
Paru le 01/03/2007 | Broché 123 pages
traduit de l'anglais par Fanny Soubiran
«Dans cet hôtel, il doit y avoir plusieurs centaines de chambres. Entre le hall et celle que j'occupe, j'ai compté pas moins de vingt-cinq portes. Mais ce nombre est variable, tantôt supérieur, tantôt inférieur. Sans parler de tous ces escaliers et de tous ces couloirs dont on ne voit jamais le bout. Qu'importe, une vingtaine de chambres noires suffisent amplement à les noyer dans le doute et à m'accorder un sursis, une chance de tomber, les deux flingues crachant le feu.»
En attendant ses démons pour le règlement de compte final, le narrateur échappe à ses cauchemars en s'immergeant dans des fragments de séries noires imaginaires.
Après ces deux chefs-d'oeuvre du roman graphique que sont La Cage et L'Enquêteur, Martin Vaughn-James nous emmène dans un troisième labyrinthe. À travers une fine et dense succession d'images et de mots, il nous plonge dans la mémoire onirique de nos propres chambres noires.
Martin Vaughn-James est né en 1943 à Bristol, Angleterre. Après avoir séjourné à Londres, Sydney, Toronto, Montréal et Paris, il vit aujourd'hui à Bruxelles. Il a collaboré avec plusieurs écrivains et publié de nombreux dessins dans des revues françaises et belges telles que Minuit, Obliques, La Nouvelle Critique, Libération, etc. Ses romans visuels L'Enquêteur et La Cage sont parus en français aux Impressions Nouvelles. Depuis le milieu des années 80, Martin Vaughn-James se consacre principalement à la peinture.
