Collection(s) : Rivages-Poche
Paru le 17/02/2010 | Broché 159 pages
traduit de l'allemand, présenté et annoté par Alexis Tautou
Kurt Tucholsky
Chroniques parisiennes
Journaliste, chansonnier, romancier, poète, Kurt Tucholsky (1890-1935) quitta Berlin en avril 1924 et s'installa dans la capitale française où il travailla jusqu'en 1928 en qualité de correspondant pour la Weltbühne, une des plus importantes revues de la république de Weimar. De cette collaboration et de cette union avec notre pays vont naître plus d'une centaine de chroniques sur Paris et la France.
Pacifiste convaincu, Tucholsky prêche sans relâche le rapprochement franco-allemand et s'efforce de mettre fin aux préjugés de ses compatriotes sur l'« ennemi héréditaire », la France, et surtout sa capitale, tenue pour l'antre des grisettes et des décadents. Un Allemand qui prend fait et cause pour les Français et par la même occasion critique sa patrie, voilà une perle rare, digne d'un Heine ! L'exercice est délicat, et culmine audacieusement dans « Merci, France », à la fois cri de grâce et d'adieu.
