Paru le 24/09/2014 | Broché 192 pages
Tout public
préface Toshirō Kuroda | calligraphies Carrio Goto Satsuki
Ce récit sous forme de chroniques accompagnées de photographies est une rencontre avec les Japonais. Un itinéraire peu ordinaire où le rêve et la contemplation sont de précieux compagnons de voyage. Pour dépasser les clichés que l'on connaît sur cet archipel aussi mystérieux que ses habitants, cette promenade désinvolte de Kumamoto à Ofunato, en passant par Tokyo, est ponctuée de kanji, l'un des trois systèmes d'écriture utilisés au Japon. La signification et la philosophie de ces kanji, plus parlants qu'un guide touristique, expliquent quelques aspects immuables des fondamentaux nippons. Avec un regard qui préfère observer plutôt que juger. Stéphane Korb apporte un éclairage qui permet de mieux comprendre les Japonais et le Japon, lieu du changement et du mouvement par excellence.
Stéphane Korb a été assistant ingénieur du son au studio Davout, puis photographe de jazz et de blues pour la presse spécialisée.
En 1978, Chris Marker lui présente le photographe Marc Riboud dont il sera l'assistant tout en poursuivant son travail de photo-reporter.
Les reportages qu'il réalise sont publiés dans la presse internationale. Il a travaillé dans l'industrie avec le groupe Chargeurs et Jérôme Seydoux. En 2000, il ajoute des pinceaux à son I eica et se livre à la peinture : il expose régulièrement. Il est le fils de l'auteur-compositeur interprète Francis Lemarque, avec qui il a co-écrit des chansons.
Il a publié Esprits d'Australie en 2000, préfacé par Marc Riboud, et Yves Montand, publié en 2011 aux éditions Jean-Claude Gawsewitch.
Toshiro Kuroda a été universitaire, interprète, fonctionnaire dans un ministère, patron d'une agence de presse, chroniqueur économique à la télévision, chercheur de saveurs gustatives. Aujourd'hui, il fait partager son expérience à travers ses restaurants et épiceries de produits japonais à Paris (Bizan, Izakaya Issé bistro à saké, worshop Issé, Gerisse, Bis). Il est l'auteur du livre L'art du saké, paru en 2013 aux éditions de La Martinière.
Satsuki Carrio Goto est née à Nagoya au Japon. Elle pratique la calligraphie depuis l'école primaire avec des Maîtres japonais. Elle vit en Bretagne depuis 1996 où elle anime des ateliers de calligraphie. Elle a participé à l'illustration de plusieurs ouvrages aux éditions Ouest-France.
