Collection(s) : Lettres hispaniques
Paru le 11/10/2023 | Broché 151 pages
roman traduit du catalan par Edmond Raillard
L'incroyable talent de conteur de Jaume Cabré a encore frappé ! Une épopée fantasque, un héros bancal malmené par la vie, et toujours cette magie des histoires qui s'entremêlent. L'auteur catalan nous emporte dans le rêve absurde et paranoïaque d'Ismaël où baignent pêle-mêle une famille de sangliers érudits, des malfrats à la recherche d'un code secret et les retrouvailles tant attendues avec un amour d'enfance. A lire sans modération !
Deux rencontres fortuites ébranlent durablement la vie d'Ismaël : Leo, son amour de jeunesse, retrouvée à la faveur d'une quête de boutons dans la mercerie du quartier, puis le concierge du collège où il a enseigné, qui l'embarque dans un ubuesque road trip. Voilà Ismael compromis dans l'assassinat d'une octogénaire, impliqué dans une collision avec une portée de marcassins qui ne craint rien de moins que de finir en civet, soigné dans un hôpital fantôme par le docteur Jivago, séduit par Marlene Dietrich et analysé par Emma Bovary.
Dans cet univers où l'angoisse le dispute à l'absurde, l'Ismaël de Cabré ne chasse pas la baleine mais les rêves. Incessant jouet d'autrui et du hasard, l'homme se brûle les ailes à l'instar des phalènes, irrésistiblement attirées par la lumière meurtrière.
Né à Barcelone en 1947, Jaume Cabré a remporté les plus hautes distinctions pour son oeuvre littéraire, récompensée en 2010 par le prix d'honneur des Lettres catalanes. En 2013 a paru chez Actes Sud son magistral Confiteor, suivi par Voyage d'hiver en 2017 et Quand arrive la pénombre en 2020.
