Collection(s) : Des contes pour grandir
Paru le 10/03/2012 | Broché 83 pages
A partir de 8 ans
illustrations Bérengère Lefranc
La Corse par sa culture, sa tradition, son histoire, intrigue depuis toujours. Comment ne pas apprécier alors de pénétrer dans son imaginaire par le biais des contes traditionnels.
A travers l'histoire de Bianca Neve è Rùsula Rossa, du Petit cochon rouge, le souvenir du Fullettu ou d'une comptine populaire, en version française et en version corse, chaque lecteur s'imprégnera avec plaisir de cette culture insulaire.
Des contes pour grandir, dès 8 ans
Béréngère Lefranc est artiste-plasticienne, vidéaste et, ici, illustratrice. Elle a imaginé, pour l'auteur, en 2010, la couverture, de Ficchittinu et les sorcières. Également performeuse, elle a vécu une expérience vestimentaire d'un mois, dont le récit quotidien a été publié en 2010 : Un voile, un certain moi de juin. La même année, elle devenait majorette dans le Nord (à Douai) et réalisait ainsi un rêve et un long documentaire avec son compagnon, Viktor Kolbitr.
Paul Dalmas-Alfonsi, natif de l'Ampugnani en Castagniccia, est l'auteur de Pruverbii è detti corsi, de La Corse de Francesca Maria et de Ficchittinu et les sorcières. Il a aussi participé à divers ouvrages collectifs parmi lesquels Arburi, arbe, arbigliule. Savoirs populaires sur les plantes de Corse et La chasse en Corse, ainsi que l'Almanach bastiais - Tradizione viva di Bastia è di u so circondu (Prix du livre corse 2006).
