Collection(s) : Aux origines du monde
Paru le 04/01/2011 | Broché 223 pages
Tout public
préface de Bengt af Klintberg | illustrations de Susanne Strassmann
La fille du Soleil et de la Lune
Le Soleil et la Lune, qui habitaient au ciel, avaient une fille, belle comme la plus belle des étoiles. Un jour, en regardant la Terre, elle eut grande envie d'y descendre et de voir de quoi elle avait l'air de près. Elle supplia ses parents si longtemps et avec une telle ardeur qu'ils finirent par y consentir, à condition qu'elle se méfiât des enfants de la Terre. Elle le promit et descendit du ciel.
Elle marcha pendant toute la journée en regardant autour d'elle. Le soir, elle arriva devant une petite cabane où vivait une vieille femme. Fatiguée par son long voyage, elle entra et demanda un abri pour la nuit. La vieille le lui accorda ; mais voyant qu'elle n'avait pas devant elle une jeune fille ordinaire, elle se rendit en courant au palais royal pour dire qu'elle recevait une invitée de marque, d'une grande beauté. Pendant ce temps, la jeune fille s'amusait à filer, et le fil qui courait entre ses doigts était en or pur. (...)
Elena Balzamo est spécialiste des littératures scandinaves et russe, essayiste et traductrice. Auteur d'une thèse de doctorat Le conte littéraire scandinave : évolution d'un genre (1987). Elle a publié plusieurs recueils de contes populaires et littéraires provenant de différents pays : Le chien boiteux et autres contes (1999), Contes et légendes d'Allemagne (en coll. avec R. Kaiser, 2004), Warum der Schnee weiß ist. Märchehafte Welterklärungen (en coll. avec R. Kaiser, 2005), Histoires d'oiseaux (2006), När Vår Herre målade fåglarna (2007), Histoires d'ogres et de géants (2010), La Raison de toute chose et autres contes du Nord (2010).
