Collection(s) : Lettres scandinaves
Paru le 28/09/2013 | Broché 171 pages
roman traduit du norvégien par Terje Sinding
À la mort de son ex-femme, Tomas Espedal revient sur l'île d'Askøy pour s'occuper de sa fille. Il prend racine dans la vieille maison et hiberne pour écrire et veiller sur l'adolescente avec la ténacité d'un amour devenu presque maternel. Laissant libre cours à l'écriture, il entreprend une plongée dans l'histoire familiale, en quête de repères. Son esprit vagabonde, du passé au présent, et il s'immerge dans des souvenirs qui, souvent, ne sont pas directement les siens mais se nourrissent de ce que sa grand-mère lui racontait autrefois, encore et encore, ajoutant chaque fois un nouveau détail, voire une autre histoire qui venait se nouer à la première comme dans la trame d'une immense tapisserie. Les frontières entre les souvenirs, l'imaginaire, le quotidien et le travail d'écriture s'effacent progressivement au service d'une seule voix : celle du roman.
Ancien boxeur né en 1961 à Bergen, Tomas Espedal est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages. Lauréat du prestigieux prix Brage en 2011, il a été traduit pour la première fois en France aux éditions Actes Sud en 2012 avec Lettre (une tentative), suivi de Marcher (ou l'art de mener une vie déréglée et poétique).
