traduction gracieuse et amicale de Francesca Piamonte et de Gianfranco Rossetto
Quatrième de
couverture
Trois mille cent ans plus tôt, la déesse Cossyra a désobéi à son père, Vent, par amour pour un pêcheur sicilien, Chaloub. Après son sacrifice, elle s'incarne une journée par siècle sur l'île de Pantelleria, dans l'espoir de trouver le marin qui peut l'amener à l'horizon des vents, au sud de l'Inde, là où elle peut être ramenée à la vie. Après 33 tentatives, elle embarque enfin sur un bateau.
