Paru le 09/11/2010 | Broché 36 pages
traduit du portugais par Fabrice Schurmans
Le roi Croquemitaine règne sur un pays imaginaire où il est interdit de rêver. Afin de débusquer les éventuels fraudeurs, il dispose d'une redoutable machine de détection des rêves. La répression est féroce et touche aussi bien le clown, le magicien que la fée. Que se passera-t-il si le dictateur lui-même se met à rêver ? Qui l'arrêtera ?
Réflexion sur le pouvoir absolu, la pièce de Letria se double de ce recours subtil au merveilleux caractérisant les grandes oeuvres écrites pour la jeunesse.
Journaliste, poète, romancier et dramaturge né à Cascais (Portugal) en 1951, José Jorge Letria est l'auteur d'une oeuvre comportant plusieurs dizaines de titres. Celle-ci a été récompensée de nombreux prix internationaux (au Portugal, en France et au Brésil notamment). On relèvera encore son activité de chanteur engagé dans les années 1970, avec une dizaine de disques à son actif. Il est également vice-président et administrateur de la Société portugaise des auteurs.
