Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 04/11/2002 | Broché 136 pages
traduit du portugais par Séverine Rosset
En 1724, un scandale éclate à la cour du roi Jean V du Portugal : Dom João de Mascarenhas, grand majordome du palais royal, marié à la fille d'un conseiller du roi d'Espagne, entretient une liaison adultère avec Maria da Penha de França de Mendonça e Almada, elle aussi mariée. A aucun moment, ces deux êtres ne douteront de la légitimité de leurs sentiments ni de la pureté de leur âme : ils chercheront en vain à être dignes de l'ardeur de leurs cœurs, sans trahir les principes d'honneur et de dignité qui les gouvernent.
En écho aux célèbres Lettres de la religieuse portugaise, José Jorge Letria réinvente dans ce bref roman épistolaire l'histoire tragique et sublime d'un amour condamné par la morale et la raison d'Etat.
L'œuvre de José Jorge Letria, écrivain, dramaturge et journaliste, a été récompensée par le Prix International Unesco et le Prix Gulbenkian. Un amour portugais est son premier roman.
