Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 11/08/2022 | Broché 71 pages
texte traduit du roumain par l'auteure et révisé par Denis Emorine | préface de Louise Dupré
D'une humeur à l'autre
C'est le désir de vivre qui a le dernier mot dans ce recueil. Désir de vivre, oui, mais sans se faire d'illusions, avec le courage de regarder l'abîme en face, de marcher vers lui comme on avance vers une fatalité devant laquelle il serait inutile de se rebeller. Mieux vaut se laisser aveugler par le soleil, qui, en riant, fait venir aussi des éclats de rire aux lèvres.
Louise Dupré, poète, Montréal, QC, Canada
Comment peut-on être triste quand on découvre une poète qui apporte un monde avec elle ? Comme il n'y a pas de monde sans épreuves, nous apprenons que ce sont précisément les épreuves difficiles, les expériences parfois traumatisantes qui nous construisent et nous donnent de la force, nous apprennent à valoriser l'instant.
Vous, le lecteur, entrant dans ce monde, comprendriez mieux votre propre miroir.
Rodica Gabriela Chira-membre USR, Alba -Iulia, Roumanie
Flavia Cosma est poétesse, auteur et traductrice canadienne d'origine roumaine. Elle a été décorée de la Médaille D'or et élue Membre d'honneur de la Maison des Poètes du Pérou, pour sa poésie et son travail de promotion culturelle internationale, Lima, Pérou, 2010. Elle est également directrice de la Résidence internationale des écrivains et artistes, Val David, Québec, Canada et du Festival International des écrivains et artistes de Val-David.
