Serie : Des îles. Vol 3
Paru le 05/01/2024 | Broché 233 pages
Des îles III
Que fait la politique d'immigration européenne aux liens, aux familles et à la relation à nos morts ? Sur la route de l'exil, les corps sont nombreux à disparaître. Quand certains s'échouent sur les rivages européens, les protocoles rendent difficile leur identification, voire impossible.
Sur les côtes de la mer d'Alborán, depuis les terres d'al-Andalus, Marie Cosnay suit les histoires de quelques morts. Ceux qu'on doit enterrer selon le rite religieux et ceux qu'on cherche sans savoir où ni comment leur bateau a pu faire naufrage.
Son ami Ryad qui cherche son frère disparu l'aide à dénoncer les vautours, individus menant un commerce sordide autour de la recherche des corps, ce qui leur donne un immense pouvoir sur les familles endeuillées qui se tiennent de l'autre côté de la mer.
« Comment meurt-on ? En faisant beaucoup d'histoires. La vie des morts est un récit sans fin. Les vivants ne font pas le poids, même quand ils font tout pour se faire remarquer. Le silence et l'invisibilité sont des leurres. »
Marie Cosnay (née en 1965 à Bayonne) est traductrice de textes antiques, écrivaine et activiste pour l'accueil des migrants. Elle vit à Bayonne.
Elle a récemment publié Toi et ton frère (Sun/sun, 2023) et Nos corps pirogues (L'ire des marges, 2022). Les éditions de l'Ogre ont également publié Cordelia la Guerre (2015), Aquerò (2017), Épopée (2018), If (2020) et Comètes et perdrix (2021), ainsi que sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide (2017).
Des îles est une série d'ouvrages, entre enquête de terrain et récit documentaire, consacrée à une histoire orale de l'exil vers l'Europe. Après Lesbos 2020 - Canaries 2021 (2021) et îles des faisans 2021 - 2022 (2023), merd'Alborán 2022 - 2023 (2024) est le dernier volume d'une trilogie qui restera un témoignage au présent de la période que nous traversons, à la fois « l'instruction d'un procès à venir » et le récit d'une catastrophe humanitaire.
