Paru le 19/02/2004 | Broché 277 pages
traduit de l'anglais par (Canada) Elisabeth Peellaert
Aussi drôle que poignant, ce roman d'une puissance imaginative peu commune raconte l'histoire de deux jeunes enfants, Blue et Emma Taylor, qui, malgré une relation fusionnelle rare - ils se sont inventé un langage pour communiquer entre eux -, réagissent de manière opposée à une éducation où ils ont été livrés à eux-mêmes par une mère négligente
et un père un peu fou qui les a abandonnés.
Devenue adulte, Emma part à la poursuite de chimères et laisse bientôt derrière elle son petit frère pour suivre un homme dont elle se croit amoureuse. Blue, lui, artiste passionné par les tatouages, hanté par la voix brutale et souvent sarcastique de son père, décide de se lancer sur les traces de celui-ci.
L'évocation subtile et touchante de ces jeunes gens marqués par les stigmates d'une enfance insolite et difficile, illustre avec justesse les blessures laissées ouvertes dans une famille éclatée.
L'auteur aborde avec virtuosité le thème de la force des liens familiaux et confirme par ce deuxième roman son art de mettre en scène le monde secret des enfants.
Camilla Gibb, née à Londres, est diplômée en anthropologie sociale de l'université d' Oxford. Son premier roman. La Bouche pleine de mots (10/18), a reçu le « Toronto Book Award ».
Elle vit à Toronto.
