Collection(s) : Feux croisés
Paru le 04/04/2002 | Broché 261 pages
traduit de l'anglais par Gabrielle Rolin
«J'ai dix-huit ans et personne ne m'a encore adoptée. Combien de gens ai-je sollicités ? Cela commence à devenir embarrassant. D'abord Anika et Claudio, puis Mrs. Kelly et Mrs.Rodrigues, ensuite Mrs. Lennox, ma prof de gym, et Mrs. Abbey, ma prof de maths, pour finir Mr. Foster, mon prof de biologie, qui a interprété ma suggestion comme une invitation à me glisser sa langue dans la bouche. Après quoi (cette dernière tentative est toute récente) j'ai décidé d'abandonner.»
Un petite fille nous parle. Elle se nomme Thelma et a tantôt la voix de Poil de Carotte, tantôt celle d'Alice au Pays des Merveilles. Elle veut nous révéler un secret, pour s'en débarrasser, pour survivre. Mais existe-t-il des mots qui forcent la vérité à rendre gorge ? Guérit-on jamais d'une enfance saccagée ? Du fond de sa nuit, Thelma appelle au secours. Elle crie que le roi est nu et les grandes personnes capables du pire. Elle accuse, dénonce, pleure mais rit aussi pour conjurer l'angoisse. «Aimez-moi», répète-t-elle, et le lecteur n'y résiste pas.
G. Rolin
Née à Londres en 1968, Camilla Gibb a grandi et étudié au Canada. Docteur en anthropologie, diplômée de l'Université d'Oxford, elle vit à Toronto. La Bouche pleine de mots est son premier roman.
