Paru le 10/03/2007 | Broché 183 pages
Tout public
traduit du catalan par Cathy Ytak
Peut-on être catalan avec enthousiasme ?
Bien sûr, répond Joan-Lluís Lluís, à condition de l'être tous les jours et pas seulement dans de grandes occasions festives ou sportives. À condition de récupérer notre mémoire collective, faite de grandeur et de misère, et d'assumer qu'être catalan implique une responsabilité vis-à-vis de notre histoire, de notre langue, de notre pays.
À travers ce livre, à la fois positif et combatif, lucide, mordant et joyeux, Joan-Lluís Lluís donne un nouvel exemple de son engagement en faveur de la Catalogne et de la langue catalane. Sans démonstration d'érudition, il offre aux lecteurs l'occasion de réfléchir et de débattre sur ce que signifie être catalan aujourd'hui.
És possible ser català amb entusiasme ?
Ben segur, respon Joan-Lluís Lluís, a condició de ser-ho cada dia i no només a les grans ocasions festives o esportives. A condició de recuperar la nostra memòria collectiva, feta de grandesa i de misèria, i d'assumir que ser català implica una responsabilitat de cara a la nostra història, a la nostra llengua, al nostre país.
A través d'aquest llibre, a l'encop positiu i combatiu, lúcid, mordaç i alegre, Joan-Lluís Lluís dóna un nou exemple del seu engatjament a favor de Catalunya i de la llengua catalana. Sense demostració d'erudició, ofereix als lectors l'ocasió de reflectir i de debatre sobre el que significa ser català avui.
Joan-Lluís Lluís (Perpignan, 1963) est l'un des écrivains les plus lus et les plus respectés de Catalogne, grâce à des succès d'édition et de critique tels que El dia de l'ós ou Els ulls de sorra. Il écrit également des textes de chansons et publie des chroniques d'actualité dans le quotidien sud-catalan El Punt.
Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963) és un dels novel listes més Ilegits i respectats de Catalunya, gràcies a successos d'edició i de crítica com El dia de l'ó o Els ulls de sorra. Escriu també textos de cançons i publica cròniques d'actualitat al diari sud-català El Punt.
