Collection(s) : Langues vivantes français
Paru le 10/11/2021 | Relié 461 pages
Tout public
avec la collaboration de Geneviève Géron, Régine Wilmet, Aude Wirth
Chicon
Stoemeling
Trop is te veel
Plus de 2000 belgicismes pour mieux connaître la Belgique d'aujourd'hui, humer ses spécialités culinaires, vibrer avec ses traditions, s'immerger dans son quotidien.
Ce dictionnaire fait blinquer de mille feux le français des Wallons et des Bruxellois qui savent tirer leur plan sans avoir le gros cou ou faire de leur nez. Avec lui, vous (re)découvrirez la vivacité de la langue française au pays de Jacques Brel et de Georges Simenon.
Pour les Belges qui parlent un français aux couleurs de la Wallonie et de Bruxelles. Et pour les gens qui pensent que les Belges parlent belge et que chacune de leurs phrases se termine par oufti ou une fois.
Michel Francard, professeur émérite de l'UCLouvain(Louvain-la-Neuve), est l'auteur de nombreuses publications portant sur les variétés du français dans la francophonie. Il collabore au Petit Robert depuis 2008 et tient la chronique « Vous avez de ces mots » dans le quotidien belge Le Soir.
Genevieve Geron travaille à l'UCLouvain sur des projets en lexicographie différentielle et sur la Francophonie. Elle s'est spécialisée dans ce domaine auprès du public FLE.
Regine Wilmet travaillé à l'UCLouvain au Centre de recherche Valibel sur des projets de sociolinguistique et de lexicographie.
Aude Wirth, docteure en sciences du langage, s'est spécialisée dans l'étude des régionalismes, en linguistique historique et en onomastique.
