Paru le 03/05/2000 | Broché 266 pages
Public motivé
L'onomastique française, une des plus riches du monde, s'est considérablement diversifiée depuis la fin de la IIe guerre mondiale.
Cet ouvrage vise à apporter un complément évidemment partiel aux ouvrages existants, mais aussi à proposer quelques idées nouvelles pour aborder cette discipline complexe.
On y trouvera des remarques sur les différentes langues sources (prononciation et procédés de formation des noms), des rapprochements entre noms équivalents de langues voisines ainsi qu'une exploitation systématique des racines consonantiques, qui sont typiques des langues chamito-sémitiques (arabe, hébreu, araméen et langues berbères, en particulier).
Traducteur technique. Laurent Herz s'intéresse depuis longtemps à l'étymologie et à la linguistique comparée. Plus récemment, il s'est concentré sur des études onomastiques dont ce dictionnaire est le résultat. Dans la continuité de ce travail, il prépare un ouvrage spécifiquement consacré aux racines consonantiques.
