Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 17/11/2004 | Broché 188 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise Jaouën | préface Aram J. Kevorkian
Au début des années 1960, William Saroyan achète une vieille limousine ayant autrefois appartenu à un gangster, et entreprend avec son cousin un voyage à travers le nord des États-Unis. De New York à Fresno, en Californie, les deux hommes devisent, chemin faisant, au gré des rencontres et des incidents de parcours, sur leurs vies, leurs souvenirs et la littérature.
À mi-chemin entre road-movie et autobiographie, ce récit mêle philosophie, commentaires sociaux et réflexions très diverses où surgissent les noms de Fellini, d'Henry Ford ou d'Hemingway.
Dans le style agréablement désinvolte qui le caractérise, Saroyan nous livre, tout au long de cette équipée paisible, un récit qui mêle brillamment l'humour à la gravité, et qui, ce faisant, laisse découvrir un petit coin de l'âme d'un des écrivains les plus originaux de sa génération.
Longtemps inédit en France, Échappée en roue libre est certainement l'un des écrits les plus personnels de l'oeuvre de l'écrivain américain.
