Paru le 07/11/2000 | Broché 98 pages
traduit de l'arabe par Bernard Noël et l'auteur
Abdallah Zrika appelle poésie ce combat qu'il mène chaque jour pour ordonner les mots, ces entités énergétiques, comme si chacun d'eux était la pièce d'un puzzle à la taille de l'univers ou plutôt d'une galaxie encore inconnue qui se nommerait Liberté, ou Amour, ou Vraie vie. Il rejoint en cela, et il le sait, toute l'aventure des avant-gardes. Réfractaire autant qu'elles. Poète autant qu'elles.
rien ne dissipe la crainte des mots sauf l'interprétation
ni la frayeur du point sauf la suspension
ni l'horreur des marges sauf l'oubli
