Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 09/04/2024 | Broché 74 pages
texte traduit du roumain par l'auteure et révisé par Denis Emorine | préface de Dania Shishmanian
Élégies et autres poèmes
Élégies et autres poèmes possède une dimension gnomique qui prend le dessus sur la pure expression de l'état d'esprit poétique comme immanent et devient directrice, indiquant une sorte d'état transcendant comme horizon. La poésie non seulement s'immisce partout mais elle semble aussi s'extraire de tout pour mener ailleurs. Ces poèmes vivent pleinement dans leur temps, tout en nous confortant dans la foi au retour immanquable du printemps. La poésie de Flavia Cosma est de celles qui chantent, en toute humilité, « dans la brise du soir avec des voix argentées / sur les chemins à suivre, les vérités / et sur le mystère sans fin de la Vie ».
Dana Shishmanian
Flavia Cosma a découvert un lien universel dans la poésie. Vous vous reconnaissez dans la poésie de Flavia Cosma, d'abord avec surprise, puis avec perplexité, puis avec la conviction que vous avez acquis une sagesse secrète.
Luis Benitez
Flavia Cosma est poétesse, auteur et traductrice canadienne d'origine roumaine. Elle a été décorée de la Médaille D'or et élue Membre d'honneur de la Maison des Poètes du Pérou, pour sa poésie et son travail de promotion culturelle internationale, Lima, Pérou, 2010. Elle est également directrice de la Résidence internationale des écrivains et artistes, Val David, Québec, Canada et du Festival International des écrivains et artistes de Val-David.
