Collection(s) : 10-18
Paru le 03/11/2005 | Broché 408 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Bury
Pendant plus de quatre ans, de l'Albanie à la Slovaquie en passant par la Roumanie et la Hongrie, Isabel Fonseca a plongé au coeur de la culture tzigane et a appris à connaître sa langue et ses traditions. Elle dresse ici le portrait d'une culture fascinante et encore énigmatique, aux origines controversées, mais qui semble, elle, sûre de son identité : en romani, Manush et Rom ne signifient-ils pas « homme » ?
« Superbe, unique, vivant et documenté, passionné et maîtrisé, ce livre est la chronique d'un peuple qui m'est proche. Les Tziganes et moi l'avons longtemps attendu. »
Yehudi Menuhin
« Entre récit de voyage et document ethnologique, le propos est érudit et passionné. Même si, de son propre aveu, Isabel Fonseca n'a pu percer à jour tous les mystères des Tziganes, sa plongée au coeur de cet univers secret et complexe n'en demeure pas moins inédite et saisissante. »
Clémence Boulouque, Madame Figaro
