Collection(s) : Latitudes
Paru le 03/01/2018 | Broché 357 pages
Tout public
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Bury
Enterrez-moi debout
L'odyssée des Tziganes
Tziganes, Gitans ou Roms : quel que soit le terme pour les désigner, ils comptent parmi les peuples les plus incompris de la planète. Crainte, décriée, idéalisée ou méprisée, cette diaspora de douze millions de personnes reste encore largement méconnue. Le livre d'Isabel Fonseca lui rend hommage, s'imposant comme un document et un témoignage exceptionnels.
À travers une formidable galerie de portraits, l'auteur, qui a sillonné les routes d'Albanie, de Slovaquie et de Roumanie, nous fait partager leur diversité, leurs traditions, leur langue, leur vitalité et leurs peurs. Elle retrace l'exode de ce peuple depuis l'Inde, il y a mille ans, et la terrible persécution dont il a toujours été victime : réduit à l'esclavage par les souverains de la Roumanie médiévale, massacré par les nazis, assimilé de force par les régimes communistes, chassé de ces territoires par les nationalistes en Europe de l'Est et, plus récemment, de l'Ouest.
Boucs émissaires ou figures de l'imaginaire romantique, les Tziganes font partie intégrante de notre univers, mais aucun livre ne les avait approchés de manière aussi vivante et humaine. Traduit dans le monde entier et aujourd'hui enrichi d'une postface inédite, Enterrez-moi debout est un classique indispensable.
