Collection(s) : Les cahiers de la Nuée bleue
Paru le 26/10/1998 | Broché 144 pages
Tout public
Le patois welche, d'origine romane, est parlé depuis presque deux mille ans dans la vallée de la Bruche et dans quelques enclaves vosgiennes à l'ouest de la plaine d'Alsace. Il connaît un lent et inexorable déclin. Si leur dialecte se meurt, les Gens de Bruche veulent conserver la mémoire des traditions du temps passé. Ils aiment évoquer l'époque où la vallée travaillait dur pour exploiter ses richesses naturelles : le minerai de fer extrait du fond des mines, l'eau qui faisait tourner les moulins à bois et actionnait les métiers à tisser, la forêt qui fournit bois de charpente et de chauffage.
Ecoutons-les raconter leurs souvenirs avant que sonne le glas du patois welche.
Claude Keiflin, journaliste aux Dernières Nouvelles d'Alsace, donne la parole aux témoins de la culture welche. Il laisse s'exprimer avec naturel, fraîcheur, voire truculence les personnes qu'il a rencontrées.
