Collection(s) : Neuf
Paru le 22/10/2002 | Broché 78 pages
A partir de 9 ans
traduit du portugais par Béatrice de Chavagnac
Chaque fois qu'il s'agit de poules et d'œufs, on a tendance à se poser toujours les mêmes questions : qui était là en premier ? Est-ce que la poule a pondu l'œuf ? Ou est-ce que l'œuf a donné la poule ?
Ici, pas du tout.
Dans cette histoire qui se passe dans un musseque, un misérable bidonville de Luanda, capitale de l'Angola, la question est : à qui appartient vraiment Cabiri, la poule, et à qui le bel œuf tout chaud qu'elle vient de pondre en chantant ?
Et la réponse ne va pas de soi.
Car si Cabiri est à dame Zefa, elle a néanmoins pondu dans le jardin de dame Bina. Et c'est Monsieur Zé, le marchand blanc, qui a vendu le grain pour la nourrir. Et de toute façon, c'est Monsieur Vitalino qui possède toutes les cases et tous les terrains du musseque, donc tout ce qui naît dessus.
Pendant que les deux commères se crêpent le chignon, tout le monde se mêle de leur querelle : le curé, la prostituée, le propriétaire, le vieux juriste, le premier de la classe, les enfants du quartier...
Qui tranchera ? La loi ? La justice ? L'armée ?
Et si c'étaient plutôt la malice et l'humour ?
