Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 07/05/2003 | Broché 446 pages
Tout public
Honni soit qui mal y pense
L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais
Quand on aime, on donne sans compter... et quand on sait que plus des deux tiers du vocabulaire anglais viennent du français ou du latin, que le mushroom anglais est en fait le mousseron français assaisonné à la mode anglaise et que le bol français est à l'origine le bowl anglais prononcé à la française, on comprend alors qu'entre ces deux langues, c'est une véritable histoire d'amour qui a commencé il y a plusieurs siècles... et qui dure.
C'est l'histoire peu commune de deux langues voisines et néanmoins amies qu'Henriette Walter conte ici en parallèle. Et le lecteur découvre avec surprise que l'érudition n'est pas forcément ennuyeuse ! Honni soit qui mal y pense...
