Collection(s) : Arion
Paru le 28/09/2023 | Broché 344 pages
Tout public
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
La curieuse histoire des mots et des vagues d'immigration - parfois clandestines - qui ont petit à petit embelli la langue française.
Oui penserait attribuer une origine étrangère aux mots jupe et violon ? Pourtant, jupe vient de l'arabe ; violon, de l'italien.
Du grec au japonais, en passant par les langues amérindiennes, le français ne s'est pas contenté du latin mais s'est enrichi de mots des quatre coins du monde.
Douée d'un sens de l'humour fin, Henriette Walter multiplie ici les exemples et détails croustillants, faisant de cette histoire des mots français venus d'ailleurs une aventure insolite.
Linguiste renommée et membre du Conseil supérieur international de la langue française, Henriette Walter a publié chez Robert Laffont de nombreux essais, dont Le Français dans tous les sens, Honni soit qui mal y pense, et, en 2020, Les Petits Plats dans les grands.
