Paru le 22/08/2016 | Pochette 30 pages
peintures de Caroline François-Rubino | traduction de l'anglais (Etats-Unis) de Françoise Daviet-Taylor
Volumes effacés
la nuit émerge
les mots
se brouillent
le hublot est la dernière forme qui reste
John Taylor, écrivain américain, vit à Angers. Il est connu dans les pays anglo-saxons pour ses essais sur la littérature française contemporaine, pour ses traductions de poètes français ainsi que pour son oeuvre personnelle, dont sept titres ont été traduits en France.
Caroline François-Rubino vit et travaille dans les Pyrénées-Atlantiques. Ses peintures révèlent une perception intime de l'espace et de la lumière et sa passion pour le paysage trouve écho auprès des poètes.
L'écrivain et l'artiste ont déjà réalisé en commun Boire à la source, paru aux éditions Voix d'encre. Ils se rencontrent à nouveau à travers ces Hublots.
Deux voyages parallèles, dans la réalité et dans la création, qui explorent le lointain et le proche, l'extérieur et l'intérieur, le soi et la nature.
