Collection(s) : Paroles nomades
Paru le 14/01/2010 | Broché 155 pages
Tout public
préface Guy Dugas
«Isabelle Eberhardt, enfant issue d'une famille noble, adolescente charmante bottée de rouge, jeune russe mystérieuse, intellectuelle passionnée par Dostoïevsky, Zola, Pouchkine, Baudelaire et Loti : débuts prometteurs.
Excellent cavalier, bédouine enveloppée de blancheurs sur son cheval arabe, peintre talentueux, écrivain en trois langues, connaisseur averti des secrets du Coran et femme fascinée par les traditions sahariennes. Voici que la légende se forme.
Aujourd'hui, l'Amazone des Sables constitue un véritable mythe qui exalte l'intelligence et le dessein d'un vrai dialogue entre l'Orient et l'Occident.»
Docteur ès Lettres et Traduction, Conseiller Diplomatique du Vice Ministre de la Culture pour les Affaires Européenes et Internationales, Maître de Conférences à la Sorbonne et ancienne Attachée Culturelle à l'Ambassade d'Egypte à Paris, Hanan Mounib est l'auteur de plusieurs ouvrages et articles sur la traduction, la littérature française et la francophonie.
Parcours reconnu et couronné par la France en 2006 par une des décorations françaises les plus prestigieuses : Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques.
