Collection(s) : Répertoire britannique
Paru le 03/06/2023 | Broché 89 pages
nouvelle adaptation française de Jean-François Bonnabel et Pierre-Vincent Chapus
Jimmy Porter, un jeune homme brillant et cultivé issu de la classe ouvrière, a épousé Alison, une jeune femme d'origine bourgeoise. Il est déçu par la médiocrité de sa vie et déverse, à longueur de journée, sa rage et son dégoût de l'époque sur son épouse. Leur ami Cliff, qui vit avec eux, essaie de faire baisser la tension, tout comme Héléna, amie de passage, qui incite Alison à se révolter ou à quitter Jimmy.
Lors de la création de la pièce en 1956, certains spectateurs ont été choqués par la brutalité du verbe haut de Jimmy, d'où transpire une critique sociale sans concession ; d'autres ont vu en Jimmy Porter le porte-parole des contestations et revendications légitimes d'une jeunesse anglaise remettant en cause l'ordre établi et les conventions. En ce début de XXIe siècle, nous pouvons également jeter un autre regard sur ce personnage à la fois attachant et rebutant : celui d'un homme violent, qui harcèle son épouse et la maintient sous son emprise. Il se dit victime, mais est aussi un bourreau. Cette pièce n'en devient alors que plus passionnante, complexe et actuelle.
John Osborne (1929-1994) a révolutionné le théâtre britannique du jour au lendemain, à l'âge de 27 ans, avec sa pièce Look Back In Anger. Par cet acte littéraire, il initia le mouvement des « Angry Young Men » (Jeunes Hommes en Colère), pour lesquels le langage n'est plus policé et « théâtral », mais au contraire brut et brutal, ancré dans le réel.
