Paru le 26/02/2013 | Relié 167 pages
traduit de l'allemand par Dina Regnier Sikiric, Nathalie Eberhardt | préface Stéphane Michaud
L'Affabulateur
Étrange don que celui d'Ernest. Fils d'une baronne écervelée au point d'en oublier qu'elle l'a un jour enfanté, il est doté d'une imagination hors du commun et capable de subjuguer son auditoire en contant de fabuleuses histoires. Il ensorcelle tous les coeurs : des cohortes d'enfants l'acclament, les adultes se languissent de lui. Jusqu'au jour où les exploits du facétieux jeune homme parviennent aux oreilles de son oncle, évêque fanatique qui expédie dans l'au-delà sorcières supposées et incroyants de tout poil, après les avoir confiés aux mains expertes de la Sainte Inquisition.
Lucide et caustique, Wassermann dépeint dans ce Moyen Âge fictif le combat du conformisme et de la liberté, du pouvoir politique et de la poésie. L'inventivité du saltimbanque se rit de l'arrogance des puissants. L'énergie de l'enfance se joue de l'injustice et de l'intolérance.
Ami de Thomas Mann, d'Arthur Schnitzler, de Rainer Maria Rilke et de Hugo von Hofmannsthal, qui l'admiraient, Jakob Wassermann (1873-1934) est une figure majeure de la littérature allemande du XXe siècle.
