Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 15/11/2007 | Broché 317 pages
traduit de l'anglais par (Canada) Sophie Bastide-Foltz
L'ange de pierre
À quatre-vingt-dix ans, Hagar Shipley évoque les difficultés à aborder le vieillissement et pose, avec sincérité et humour, un regard acéré sur l'existence qu'elle a menée. De son enfance dans la petite ville de Manawaka à son mariage houleux, Hagar a vécu avec un sens aigu de la fierté héritée de ses ancêtres. Elle tente de comprendre la tournure que sa vie a prise, ses sentiments ambigus à l'égard de son mari, son attachement passionné à l'un de ses fils et sa négligence envers un autre. Mais si elle est parfois gênée par de telles constatations, elle ne montre que rarement des regrets. L'ange de pierre est un irrésistible voyage au travers des yeux d'une femme allant vers la liberté et l'indépendance et comprenant enfin le vrai sens de sa vie.
Admirée par des écrivains tels que Robertson Davis, Margaret Atwood ou Alice Munro, Margaret Laurence est considérée dans son pays comme un écrivain majeur. Née en 1926 au Canada, elle publie en 1943 nouvelles et poèmes pour un journal. En 1957, elle commence le « cycle de Manawaka » composé de cinq livres dont le premier est L'ange de pierre, et chacun d'entre eux reçoit un accueil enthousiaste souvent récompensé par un prix littéraire. Elle meurt en 1987.
Une divine plaisanterie a paru aux Éditions Joëlle Losfeld en 2006, tandis que L'ange de pierre vient d'être adapté pour le cinéma par la réalisatrice Kari Skogland.
