Paru le 01/09/2015
Tout public
traduction, Henri-Charles Brenner
L'argent ou l'honneur raconte le dernier chapitre de l'incroyable histoire du plus important parrain de la mafia canadienne, Vito Rizzuto. Jusqu'à ce qu'il se retrouve derrière les barreaux en 2006, Rizzuto a «dirigé» le port de Montréal, principale porte d'entrée de la drogue en Amérique. Maître diplomate, il a gagné le respect des clans mafieux rivaux, des motards et des gangs de rue. Pendant des années, sa famille a prospéré et son empire n'a cessé de grandir, mais son emprisonnement fait basculer l'ordre établi: de sa cellule, Rizzuto apprend les meurtres de son père et de son fils, ainsi que ceux de ses principaux lieutenants et amis. Il a également vent de l'ascension de la mafia calabraise, dont l'influence se répand dans l'île de Montréal plus vite que le sang de sa propre famille. À sa sortie de prison en 2012, Vito Rizzuto est animé du désir de reconstruire son empire criminel et fomente la vengeance des meurtres de ses proches – peu importe les conséquences...
Spécialiste du crime organisé et des affaires judiciaires, Peter Edwards écrit pour le Toronto Star depuis vingt-sept ans. Il est l'auteur de onze livres, dont The Bandido Massacre: A True Story of Bikers, Brotherhood and Betrayal, One Dead Indian?: The Premier, the Police, and the Ipperwash Crisis, A Mother's Story?: The Fight to Free My Son David (avec Joyce Milgaard), et The Encyclopedia of Canadian Organized Crime (avec Michel Auger). Il a reçu une médaille d'or du Centre pour les droits de l'homme.
Antonio Nicaso est un journaliste et un auteur spécialiste du crime organisé. Gouvernements, universités et organismes chargés du maintien de l'ordre font constamment appel à lui comme expert-conseil et conférencier, que ce soit aux États-Unis, au Canada ou en Europe. Il est associé principal de la firme Soave Strategy de Toronto.
