Paru le 09/05/2023 | Broché 126 pages
Public motivé
traduction Michele Moreira
L'art rupestre d'Angola
Entre mythes, croyances et créations artistiques
Des premiers contacts entre Européens et Africains et des premières publications on apprend très peu sur les sociétés africaines, sur leur vie et leurs croyances, sur leur vie intellectuelle et leurs créations artistiques. Ces dernières vont être systématiquement détruites, souvent par le feu, avec la complicité des autorités locales qui vont adhérer, très rapidement, aux codes européens.
L'observation et le décryptage des figures peintes ou gravées sur des surfaces rocheuses constituent la première étape de la recherche, ensuite il faut se documenter auprès des populations actuelles pour savoir si des traces du passé sont encore présentes dans leur vie. L'ethnologie et l'histoire des religions anciennes sont un apport très important dans l'étude des parois peintes. Il s'agit d'utiliser ce que ces deux disciplines nous apprennent sur les croyances et religions anciennes pour essayer d'établir un parallèle entre ces données et certaines figures ou scènes peintes ou gravées sur les roches. Le livre offre un premier pas.
A arte rupestre de Angola
Entre mitos, crenças e criações artísticas
Dos primeiros contactos entre europeus e Africanos e das primeiras publicações, aprendemos muito pouco sobre as sociedades africanas, sobre a sua vida e suas crenças, sua vida intelectual e suas criacões artísticas. Essas últimas serão sistematicamente destruídas, muitas vezes pelo fogo, com a cumplicidade das autoridades locais que irão muito rapidamente aderir aos códigos europeus.
A observacão e a decriptacão das figuras pintadas o gravadas sobre a rocha constituem a primeira etapa da investigacão, em seguida é necessàrio documentar-se junto das actuais populaçães para saber se rastos do passado ainda estão presentes na sua vida. A etnologia e a história das antigas religiões são um contributo muito importante no estudo das paredes pintadas. Trata-se de utilizar o que essas duas disciplinas nos ensinam sobre as antigas crencas e religiões para tentar estabelecer um paralelo entre esses dados e certas figuras ou cenas pintadas ou gravadas sobre rochas. O livro oferece um primeiro passo.
Manuel Gutierrez, professeur émérite Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, UMR TEMPS 8068-CNRS.
Manuel Gutierrez, professor emérito Universidade Paris 1 Panthéon Sorbonne, UMR TEMPS 8068-CNRS.
