Paru le 15/11/2012 | Broché 358 pages
Tout public
traduit en anglais par Charles Penwarden
L'art de L'Atlas est géodésique : il prend place en des lieux précis qu'il fait valoir comme « lieux », comme « pôles » spatiaux. Peu importe ce que sont ces lieux, s'ils sont « sans qualité » ou connus, non référencés dans la mémoire géographique commune ou à l'inverse prestigieux. Ces lieux « sont », et d'abord pour cette raison : tous sont des lieux de vie. Lieux de rien, lieux majeurs, touristiques, du centre, de la périphérie, peu importe. Chaque tableau-signature prend place, posé sur la tranche ou sur un des angles de son cadre. Par son truchement, l'artiste dessine son propre atlas, fait de la somme de ses déplacements.
L'Atlas makes art that is geodesie. It takes up position in precise locations that it affirms as « places », as spatial « poles ». It hardly matters what these places are, whether or not they are « without qualities » or known, whether un-inventoried in common geographical memory or, on the contrary, prestigious. These places « are » and the main reason for this is that they are all places of life. Nothing-places, major places, tourist places, in the centre or on the periphery - this hardly matters. Each picture-object/signature take up position, resting on a side or on the corner of its frame. By this means, the artist draws up his own atlas, comprising the sum total of his movements.
