Paru le 08/02/2001 | Relié 179 pages
Tout public
traduit de l'italien par Pascaline Nicou
«Lis, au nom du Seigneur qui a créé ; qui a créé l'être humain à partir d'un caillot de sang. Lis ! Parce que le Seigneur, le Très Noble, a enseigné avec le calame.» Ce verset du Coran célèbre à la fois le calame, canne de roseau avec laquelle on écrit l'alphabet arabe, et la lecture, source de tout savoir et de toute quête scientifique ou spirituelle. De là provient la culture du livre, qui fut une des plus brillantes, et l'amour pour l'écriture qui fit de la calligraphie islamique un art noble, presque supérieur à la peinture. Un art qui peut être apprécié pleinement si on l'entend comme une musique, avec ses règles de composition, de rythme, d'harmonie. Ce livre guide le lecteur à la découverte d'un alphabet qui parle d'un monde dans lequel l'écriture est intimement liée au divin. La vitalité de la calligraphie arabe tout au long des siècles en est un puissant témoignage.
Gabriele Mandel, vicaire général pour l'Italie de la Confrérie des soufis Jerrahi-Halveti, étudie depuis des années l'art et la culture arabes. Membre de l'Académie islamique de Cambridge, il a reçu l'Honoris Causa en sciences islamiques à l'université d'Etat de Konya (Turquie). Sur l'histoire et la culture islamiques, il a publié des œuvres importantes, parmi lesquelles Il Corano senza segreti (Le Coran sans secrets), I novantanove Nomi di Dio nel Corano (Les quatre-vingt-dix-neuf noms de Dieu dans le Coran), Storia del Sufismo (Histoire du soufisme). A son activité théorique s'ajoutent celles de graveur, de calligraphe et de céramiste.
